としたって

expression

even if; even supposing that

Colloquial conditional expression meaning 'even if it were the case that...'. Used to concede a hypothetical situation while asserting that the conclusion remains unchanged. Similar to としても, but more casual and conversational.

See also: としても

• 今いまから急いそいだとしたって、もう間まに合あわないよ。

  Even if we hurried now, we wouldn't make it in time.

• 彼かれが謝あやまったとしたって、私わたしは許ゆるさない。

  Even supposing he apologized, I wouldn't forgive him.