なよっちい

i-adjective

weak; frail; slender; effeminate

Colloquial, often derogatory term for a man who is physically weak, slender, or unmanly. Related to the mimetic adverb なよなよ.

See also: なよなよ

• あいつはなよっちくて、力ちから仕し事ごとは無む理りだよ。

  That guy is so weak and slender, he can't do heavy lifting.

• なよっちい男おとこは嫌きらいだって言いわれた。

  I was told that effeminate guys are not liked.