はあとめーる

noun

heart mail (postcard for Respect-for-the-Aged Day)

A product name for a postcard sent to elderly people on Respect-for-the-Aged Day (敬老の日).

• 今年ことしの敬けい老ろうの日ひには、祖そ母ぼにはあとめーるを送おくろうと思おもう。

  This Respect-for-the-Aged Day, I think I'll send my grandmother a heart mail postcard.