also: ぽそり
adverb taking the 'to' particle
in a subdued voice; in a whisper; murmuringly
Describes speaking quietly, often in a low, mumbling, or hesitant manner. Used adverbially with と.
See also: ぼそっと
彼はぼそりと「さようなら」と言った。
He said 'goodbye' in a subdued voice.
会議中、彼女はぼそりと意見を述べた。
During the meeting, she murmured her opinion.
ぼそっと is a variant with a similar meaning; ぼそり may feel slightly more deliberate or drawn out.
Onomatopoeic or mimetic word; the exact origin is uncertain.