adverb
with a roar; flaring up
Describes flames suddenly roaring or flaring up, often with a whooshing sound. Used with verbs like 燃える or 燃え上がる.
See also: ぼうっと
火がぼっと燃え上がった。
The fire flared up with a roar.
adverb, noun or participle which takes 'suru'
suddenly blushing
Describes a sudden blush or flush, often from embarrassment or surprise. Can be used with する to mean 'to blush suddenly'.
彼女は恥ずかしくて顔がぼっと赤くなった。
She blushed suddenly out of embarrassment.
adverb, noun or participle which takes 'suru'
Describes a state of being spaced out, absent-minded, or staring blankly. Often used with する or している to indicate a dazed condition. Related to ぼうっと (sense 1).
See also: ぼうっと
彼は疲れてぼっとしていた。
He was in a daze from exhaustion.
adverb, noun or participle which takes 'suru'
Describes something appearing dim, hazy, or indistinct, often due to distance, fog, or poor lighting. Related to ぼうっと (sense 2).
See also: ぼうっと
遠くの山がぼっと霞んで見える。
The distant mountains look dimly hazy.