まじい

auxiliary verb

should not be; must not be

Archaic negative volitional/obligation auxiliary verb, equivalent to modern まい. Attaches to the 終止形 (dictionary form) of verbs, or irregularly to する as すまじい. Expresses strong prohibition or negative intention.

See also: まじ

• 「行いくまじい」は、現げん代だい語ごでは「行いくまい」にあたる。

  行くまじい corresponds to modern 行くまい, meaning 'should not go' or 'will not go'.

• 古こ典てんでは「すまじい」の形かたちで「するまい」の意い味みを表あらわした。

  In classical Japanese, すまじい was used to mean するまい ('should not do' or 'will not do').