やのに

conjunction

and yet; but even so; despite that

Kansai dialect equivalent of standard なのに. Used to express contrast or unexpected result, often with a tone of complaint or surprise.

See also: なのに

• あんなに勉べん強きょうしたやのに、試し験けんに落おちてしもた。

  Even though I studied so much, I failed the exam.

• ええ天てん気きやのに、誰だれも外そとにおらへん。

  It's such nice weather, but no one is outside.