やんぴ

expression

I quit!; I'm out!

Osaka dialect children's expression used to declare quitting a game or activity. Often shouted dramatically.

• もうやんぴ！鬼おにごっこやめる！

  I quit! I'm stopping playing tag!

• 負まけそうになったらすぐ「やんぴ！」って言いう子こがいる。

  There's a kid who immediately says 'Yanpi!' when they're about to lose.

noun, counter

nth person to quit

Used as a noun or counter to refer to the order of quitting in a game, e.g., やんぴ一番 (first to quit).

• やんぴ一いち番ばんは誰だれ？

  Who's the first one to quit?

• 彼かれはいつもやんぴ二に番ばんだ。

  He's always the second to quit.