アナタコ

noun

analogue tachograph

Colloquial abbreviation of アナログタコグラフ, used mainly in logistics and transportation contexts.

• トラックにはまだアナタコが付ついている。

  The truck still has an analogue tachograph installed.