アフェクション

noun

affection; fondness; warm feeling

A loanword from English, used in similar contexts to express a gentle, caring emotion toward someone or something. Less common than native terms like 愛情, and may carry a slightly stylish or Western nuance.

• 彼かの女じょは子こ供どもたちに深ふかいアフェクションを持もっている。

  She has deep affection for the children.

• この映えい画がには家か族ぞくへのアフェクションが溢あふれている。

  This movie is filled with affection for family.