アミューズメントスペース

noun

amusement spot; video game arcade

Wasei-eigo term often used for entertainment venues, especially video game arcades. Not a direct translation of English 'amusement space'.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from amusement space

• 駅えき前まえに新あたらしいアミューズメントスペースがオープンした。

  A new amusement spot opened in front of the station.

• 週しゅう末まつはアミューズメントスペースでゲームを楽たのしむ。

  On weekends, I enjoy playing games at the video game arcade.