オン・ユア・マーク

expression

on your mark

Used as a starting signal in races, equivalent to the English 'on your mark'. Typically part of the sequence 'On your mark, get set, go!' in Japanese sports contexts.

• 審しん判ぱんが「オン・ユア・マーク、セット、ゴー！」と叫さけんだ。

  The referee shouted, 'On your mark, get set, go!'