noun
Jesuit-printed books in Japan (1590-1612)
Historical term referring to books printed by the Jesuit mission press in Japan during the early Edo period.
キリシタン版は、天正遣欧使節が持ち帰った印刷機で作られた。
The Jesuit-printed books were produced with the printing press brought back by the Tenshō embassy.
From キリシタン (Christian, from Portuguese cristão) + 版 (edition, printing).