グレムリン

noun

gremlin

A mischievous mythical creature blamed for mechanical failures, especially in aircraft. Used in both literal folklore and figurative contexts.

• パイロットたちは、機き械かいの故こ障しょうをグレムリンのせいにすることがある。

  Pilots sometimes blame mechanical failures on gremlins.