expression
case-by-case; on a case-by-case basis
Used when decisions, handling, or responses vary depending on the specific situation rather than following a fixed rule.
この問題はケースバイケースで対応します。
We will handle this issue on a case-by-case basis.
ルールはあるけど、結局ケースバイケースだね。
There are rules, but in the end it's case-by-case, isn't it.
Spelling with interpuncts, sometimes used for clarity or emphasis.
A native Japanese expression with a similar meaning, but ケースバイケース is a loanword often used in business or casual contexts.
Loanword from English 'case-by-case', adopted into Japanese with katakana spelling.