コロニア語ご

noun

mixed language spoken by Japanese Brazilians

A contact language used in the Japanese-Brazilian community, combining Japanese and Portuguese elements. Often associated with the 'Colonia' (Japanese-Brazilian) community.

See also: コロニア

• コロニア語ごは、ブラジルの日にっ系けい社しゃ会かいで話はなされる混こん合ごう言げん語ごです。

  Colonia-go is a mixed language spoken in the Japanese-Brazilian community in Brazil.

• 彼かの女じょは家いえではコロニア語ごを使つかうことが多おおい。

  She often uses Colonia-go at home.