コールタンMeanings1nouncold tongue; sliced cold tongue dishfood / cookingA Kansai specialty dish of sliced cold beef tongue, often served as a side or appetizer.See also: タン大おお阪さかの居い酒ざか屋やでコールタンを注ちゅう文もんした。I ordered cold tongue at an izakaya in Osaka.