シャウカステン

noun

light box for viewing X-rays

Medical equipment; a backlit panel used to examine X-ray films. The term is a German loanword used in Japanese medical contexts.

from German Schaukasten

• 医い師しはシャウカステンにレントゲン写しゃ真しんをかけて説せつ明めいした。

  The doctor put the X-ray film on the light box and explained it.