シューズインクローク

noun

walk-in closet with shoe storage near the entrance

A Japanese architectural feature: a small walk-in closet or storage room near the genkan (entrance) designed to store shoes, coats, and outdoor gear out of sight.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from shoes in cloak(room)

• 新しん築ちくの家いえには、玄げん関かんの横よこにシューズインクロークを設もうけました。

  In our newly built house, we added a shoe-in closet next to the entrance.

• シューズインクローク