ジャパニング

noun

japanning (lacquer technique)

Refers to the European imitation of East Asian lacquerwork, historically called 'japanning'. Domain-specific term in art and antiques.

• 18世せい紀きのヨーロッパでは、ジャパニングと呼よばれる漆しつ芸げい技ぎ法ほうが流りゅう行こうした。

  In 18th-century Europe, a lacquer technique called japanning became popular.

noun

Japanization

Rare term for the process of making something more Japanese in style or character. More commonly expressed as 日本化.

• この文ぶん脈みゃくでの「ジャパニング」は、日本にほん化かを意い味みする稀まれな表ひょう現げんだ。

  In this context, 'ジャパニング' is a rare expression meaning Japanization.