noun, noun-modifying (irregular)
not the norm; unusual; offbeat
Describes something that deviates from what is normal or expected, often in a quirky or unconventional way.
彼のファッションはいつもズッコケだ。
His fashion is always offbeat.
noun, noun-modifying (irregular)
Used for people, actions, or ideas that are foolish or lacking sense. Often carries a light, mocking tone rather than deep insult.
そんなズッコケな考えはやめろ。
Stop that foolish idea.
あいつは本当にズッコケだな。
That guy is really stupid.