タバコミュニケーション

noun

conversation while smoking; smoking-break communication

Colloquial blend of タバコ (tobacco) and コミュニケーション (communication). Refers to the informal chat that happens during a cigarette break, often in a workplace or social setting.

• 喫きつ煙えん所じょでのタバコミュニケーションが意い外がいと大だい事じだったりする。

  The casual chat during a smoking break can be surprisingly important.

• あの二人ふたりはいつも外そとでタバコミュニケーションしてるね。

  Those two are always outside having a smoke and a chat.