ダッチアカウント

noun

splitting the bill; going Dutch

Wasei-eigo from 'Dutch account'; used when each person pays their own share, equivalent to 割り勘.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from Dutch account

See also: 割り勘

• 今日きょうの飲のみ会かいはダッチアカウントにしましょう。

  Let's split the bill for today's drinking party.

• 彼かの女じょとのデートでダッチアカウントにするのは気きが引ひける。

  I feel awkward about going Dutch on a date with her.