チッキ

noun

baggage check; claim ticket

A token or receipt given when leaving luggage at a station or hotel, used to reclaim it later. Now somewhat dated; modern Japanese often uses 手荷物預かり証 or similar.

from English check

• 駅えきで荷に物もつを預あずけたら、チッキを渡わたされた。

  When I left my luggage at the station, I was handed a baggage check.

noun

checked baggage; checking luggage

Refers to the act of checking baggage or the baggage itself that has been checked. This usage is also dated; modern terms like 預け荷物 are more common.

• チッキで送おくった荷に物もつがまだ届とどかない。

  The luggage I sent as checked baggage hasn't arrived yet.