テレンピック

noun

televised Olympics/Paralympics; watching the Games on TV

Slangy, humorous blend of テレビ and オリンピック/パラリンピック. Used when the Olympics or Paralympics are experienced mainly through TV broadcasts, often with a self-deprecating or lighthearted tone.

• 今年ことしの夏なつはテレンピックで盛もり上あがろう。

  Let's get excited about the televised Olympics this summer.

• 現げん地ちに行いけないから、テレンピックを楽たのしむしかないね。

  Since we can't go there, we have no choice but to enjoy watching the Olympics on TV.