バロンデッセ

noun

trial balloon

A political or diplomatic term for a tentative proposal or idea floated to gauge public reaction before committing to it.

from French ballon d'essai

• 政せい府ふは増ぞう税ぜいのバロンデッセを飛とばした。

  The government floated a trial balloon about raising taxes.