ヒラヤーチー

noun

Okinawan pancake

A savory Okinawan pancake often made with garlic chives, canned tuna, and other ingredients. Sometimes compared to okonomiyaki or Korean jeon, but thinner and simpler.

• 沖おき縄なわの家か庭ていでは、おやつにヒラヤーチーをよく作つくります。

  In Okinawan homes, they often make hirayaachii for a snack.

• ヒラヤーチーは小こ麦むぎ粉ことニラとツナで作つくるのが定てい番ばんです。

  The standard way to make hirayaachii is with flour, garlic chives, and tuna.