ヘアマニキュアー

noun

hair manicure; temporary hair dye or streaks

A beauty treatment that applies temporary color or streaks to the hair, similar to a manicure for nails. Often used in salon contexts.

• 週しゅう末まつにヘアマニキュアーをしてもらった。

  I had a hair manicure done over the weekend.

• ヘアマニキュアーは髪かみを傷いためにくいらしい。

  Hair manicures are said to be less damaging to the hair.