Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

ホームロイヤー Japanese meaning | Kotomora

ホームロイヤー

Meanings

1

noun

family lawyer; personal lawyer

Wasei-eigo from 'home lawyer'. Refers to a lawyer who handles personal or family legal matters, similar to a family solicitor.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from home lawyer

相そう続ぞくのことでホームロイヤーに相そう談だんした。
I consulted my family lawyer about the inheritance.

Written forms

ホーム・ロイヤー
- ホームロイヤー
  Variant with a middle dot, sometimes seen in formal or explanatory contexts.
- ホーム・ロイヤー

Etymology

Wasei-eigo from English 'home lawyer'. The exact origin is uncertain, but it likely emerged in Japanese to describe a personal or family legal advisor.