noun
bro; buddy; close friend
Slang term of endearment or address for a close male friend, similar to 'bro' or 'my man'. Can also be used for a respected person or beloved family member, but primarily a casual male-to-male term.
from English my man
おい、マイメン、元気か?
Hey, bro, how's it going?
あいつは俺のマイメンだから、何でも話せる。
He's my close friend, so I can talk to him about anything.