マニューシャ

noun

minutia; trivial detail

A loanword from English 'minutia', referring to small or trivial details. Often used in formal or technical contexts.

• 彼かれはマニューシャにこだわりすぎて、全ぜん体たい像ぞうを見み失うしなっている。

  He is so fixated on minutiae that he loses sight of the big picture.