レッドヘリング

noun

red herring

A misleading clue or distraction, used in the same figurative sense as in English. Common in mystery and debate contexts.

• その証しょう拠こは単たんなるレッドヘリングだった。

  That evidence was just a red herring.

• 議ぎ論ろんの中なかでレッドヘリングを持もち出だすのはよくない。

  It's not good to bring up a red herring in a discussion.