noun
Lorelei; Rhine maiden
Refers to the legendary siren-like figure from German folklore who lured sailors to their doom on the Rhine.
ローレライの伝説はドイツの詩や歌でよく知られている。
The legend of the Lorelei is well known through German poetry and song.
noun
Lorelei rock
Refers to the actual rock formation in the Rhine River associated with the legend.
ライン川のローレライは観光名所になっている。
The Lorelei rock on the Rhine has become a tourist attraction.