三さん教きょう

noun

Shinto, Buddhism, and Confucianism

Refers to the three traditional teachings of Japan: Shinto, Buddhism, and Confucianism. Often used in historical or religious contexts.

• 江え戸ど時じ代だいには、三さん教きょうの調ちょう和わが説とかれた。

  In the Edo period, harmony among the three religions was advocated.

noun

Confucianism, Buddhism, and Taoism

Refers to the three teachings in a Chinese context: Confucianism, Buddhism, and Taoism. Used in discussions of Chinese philosophy or religion.

• 中ちゅう国ごくでは、三さん教きょうが長ながい歴れき史しの中なかで影えい響きょうを与あたえ合あってきた。

  In China, the three teachings have influenced each other over a long history.

noun

Buddhism, Shinto, and Christianity

A less common combination, sometimes used in comparative religion or modern interfaith dialogue. Not a traditional grouping.

• この本ほんでは、仏ぶっ教きょう・神しん道とう・キリスト教きょうを三さん教きょうとして比ひ較かくしている。

  This book compares Buddhism, Shinto, and Christianity as the three religions.