下したっ引ぴき

noun

subordinate of a hired thief-taker (Edo period)

Historical term for an assistant to an 岡っ引き, a private thief-taker in the Edo period. Not used in modern Japanese outside historical contexts.

See also: 岡っ引き

• 江え戸ど時じ代だい、下したっ引ぴきは岡おかっ引ぴきの手て下したとして犯はん罪ざい者しゃを捕つかまえる手伝てつだいをした。

  In the Edo period, a 下っ引 assisted the 岡っ引き as a subordinate in catching criminals.