六ろっ気き

noun

six atmospheric influences (yin, yang, wind, rain, darkness, light)

Traditional Chinese medicine concept; refers to six fundamental environmental forces.

• 六ろっ気きの調ちょう和わが健けん康こうに重じゅう要ようだとされる。

  The harmony of the six atmospheric influences is considered important for health.

noun

six pathogenic factors (cold, heat, dryness, dampness, wind, fire)

In traditional Chinese medicine, these are external causes of disease.

• 六ろっ気きのうち、風邪かぜは風ふうの邪じゃ気きとされる。

  Among the six pathogenic factors, the common cold is considered a wind pathogen.

noun

six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)

Classical Chinese philosophical categorization of basic human emotions.

• 六ろっ気きは喜き怒ど哀あい楽らく愛あい憎ぞうの六むっつの感かん情じょうを指さす。

  The six emotions refer to joy, anger, sorrow, pleasure, love, and hate.