品ほん題だい

noun

chapter title; section title; volume title

Used in Buddhist contexts to refer to the title of a chapter, section, or volume of a sutra or other religious text.

• この経きょう典てんの品ほん題だいは「観かん世ぜ音おん菩ぼ薩さつ普ふ門もん品ぼん」です。

  The chapter title of this sutra is 'The Universal Gate of Avalokiteśvara Bodhisattva'.