四しの二に

noun

rolling a two and four (with two dice)

Used in dice games to describe a specific roll of two dice showing a two and a four.

• サイコロを振ふって四しの二にが出でた。

  I rolled the dice and got a two and a four.

noun

six (jocular)

Humorous or playful way to refer to the number six, derived from the sum of two and four on dice.

• 「年ねん齢れいは？」「四しの二にだよ。」

  "How old are you?" "I'm six (wink)."