女にょ犯ぼん

noun

sexual relations with a woman (by a Buddhist priest); violation of clerical celibacy

A technical Buddhist term for a priest breaking the precept against sexual conduct. Used in historical and religious contexts.

• 昔むかしの僧そう侶りょにとって、女にょ犯ぼんは重おもい罪つみとされていた。

  For monks in the past, sexual relations with a woman was considered a grave sin.

• この寺てらの戒かい律りつでは、女にょ犯ぼんを犯おかした僧そうは追つい放ほうされる。

  According to the precepts of this temple, a monk who commits a sexual transgression with a woman is expelled.