姫ひめ電でん

noun

heavily decorated cell phone; blinged-out phone

Slang from the early 2000s gal/gyaru subculture, referring to a mobile phone lavishly decorated with rhinestones, stickers, charms, and other ornaments. The term is an abbreviation of 姫電話 (hime denwa, 'princess phone').

• ギャルたちは姫ひめ電でんを自じ慢まんし合あっていた。

  The gals were showing off their blinged-out phones to each other.

• あの頃ころは姫ひめ電でんを作つくるのに何なん時じ間かんもかけたものだ。

  Back then, I used to spend hours decorating my princess phone.