ヤマネズミ

noun

woodchuck; groundhog

Rare term for the North American rodent Marmota monax. Usually referred to as ウッドチャック in modern Japanese.

See also: ウッドチャック

• アメリカでは、ヤマネズミが冬とう眠みんから覚さめると春はるが来くると言いわれている。

  In America, it is said that spring comes when the groundhog wakes from hibernation.

noun

Japanese dormouse

Rare term for the Japanese dormouse (Glirulus japonicus), a small nocturnal rodent native to Japan. More commonly called ヤマネ.

See also: ヤマネ

• ヤマネズミは夜や行こう性せいで、木きの上うえで生せい活かつする小ちいさな哺ほ乳にゅう類るいだ。

  The Japanese dormouse is a small nocturnal mammal that lives in trees.