also: おご
noun
another's wife or daughter (archaic honorific)
Archaic respectful term used to refer to someone else's wife or daughter. Not used in modern Japanese; encountered only in historical texts or period works.
古文書には「御御」と記して他家の婦女を敬った例が見られる。
In old documents, there are examples where 御御 was written to respectfully refer to a woman of another household.
Variant archaic spelling using the repetition mark 々.
Shortened archaic reading; kana spelling.
Derived from reduplication of the honorific prefix 御 (お/おん) with a reading shift. The exact historical derivation is uncertain.