悪あく所しょ

noun

dangerous area; perilous place

Refers to a physically dangerous location, such as a rough neighborhood or a hazardous road. Often used in warnings or descriptions of unsafe areas.

• 夜よる遅おそくに悪あく所しょを通とおるのは避さけたほうがいい。

  It's better to avoid passing through dangerous areas late at night.

noun

red-light district; brothel area

Historically used for entertainment quarters with brothels; now somewhat dated. Modern terms like 風俗街 or 歓楽街 are more common. The cross-reference to 岡場所 suggests a specific historical context.

See also: 岡場所 (おかばしょ)

• 江え戸ど時じ代だい、悪あく所しょは吉よし原わらのような場ば所しょを指さした。

  In the Edo period, 悪所 referred to places like Yoshiwara.