愚ぐ計けい

noun

foolish plan; ill-conceived scheme

Refers to a plan that is objectively unwise or poorly thought out. Not necessarily humble; can describe anyone's plan.

• 彼かれの愚ぐ計けいはすぐに見み破やぶられた。

  His foolish plan was quickly seen through.

noun

my humble plan; one's modest proposal

Humble language (kenjougo) used to refer to one's own plan or proposal in a self-deprecating manner. Often used in formal or business contexts.

• 愚ぐ計けいではございますが、ご検けん討とういただければ幸さいわいです。

  This is my humble plan, but I would be grateful if you would consider it.