noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
General term for adjusting or fine-tuning a mechanism or system to improve performance. Often used for engines, machines, or abstract systems.
エンジンの整調を終えたら、試運転をしてください。
After finishing the engine tuning, please do a test run.
His hobby is tuning old clocks.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Specifically refers to the mechanical adjustment of a piano's action, not tuning the pitch. A technical term used by piano technicians.
ピアノの整調は、調律とは別の作業です。
Piano regulation is a different job from tuning.
整調が済んだピアノは、鍵盤のタッチが軽くなった。
After regulation, the piano's key touch became lighter.
noun
stroke oar; stroke
In rowing, the oarsman who sets the rhythm for the crew, sitting closest to the stern. Also refers to the rhythm-setting oar itself.
彼はボート部で整調を務めている。
He serves as the stroke in the rowing club.
整調のリズムに合わせて、全員がオールを動かす。
Everyone moves their oars in time with the stroke's rhythm.