末まっ筆ぴつ

noun

closing phrase in a letter

Used in formal letter writing to introduce a final polite remark before the closing. Often appears in set phrases like 末筆ながら.

• 末まっ筆ぴつながら、皆みな様さまのご健けん康こうをお祈いのり申もうし上あげます。

  In closing, I wish you all good health.

• 末まっ筆ぴつではございますが、今こん後ごともよろしくお願ねがいいたします。

  As a final note, I look forward to your continued support.