本ほん券けん

noun

stock certificate; bond

Financial term for a physical certificate representing ownership of stocks or bonds.

• 株かぶ主ぬしは本ほん券けんを大たい切せつに保ほ管かんしなければならない。

  Shareholders must keep their stock certificates in a safe place.

noun

this ticket; official ticket

Refers to a physical ticket, often in contrast to a stub or copy. 'This ticket' is a common translation when the context is clear.

• 本ほん券けんを提てい示じすると割わり引びきが受うけられます。

  Present this ticket to receive a discount.

• 半はん券けんではなく本ほん券けんをお持もちください。

  Please bring the official ticket, not the stub.