死しせる魂たましい

noun

Dead Souls (novel by Gogol)

Title of Nikolai Gogol's novel; the Japanese title uses classical grammar (死せる is an archaic attributive form of 死す).

• ゴーゴリの『死しせる魂たましい』は19世せい紀きロシア文ぶん学がくの傑けっ作さくだ。

  Gogol's 'Dead Souls' is a masterpiece of 19th-century Russian literature.