毛け筋すじ

noun

hair; hairline

Refers to a single strand of hair or the line of hair growth, often used in contexts like hairlines or fine hairs.

• 彼かれは毛け筋すじが後こう退たいしてきた。

  His hairline has started to recede.

• 鏡かがみで毛け筋すじを一いっ本ぽん抜ぬいた。

  I plucked a single hair while looking in the mirror.

noun

minor details; trifles

Used in the phrase 毛筋ほど to mean 'even a tiny bit' or 'not even a hair's breadth', emphasizing insignificance or lack of something.

• 彼かれの話はなしには毛け筋すじほどの真しん実じつもない。

  There isn't a shred of truth in his story.

noun

comb lines; comb tracks

Refers to the lines or tracks left in hair after combing.

• 髪かみに毛け筋すじがついている。

  There are comb lines in your hair.