湯ゆ口ぐち

noun

hot-water tap; hot spring

Refers to a tap or spout for hot water, or by extension the hot spring itself. The 'hot spring' sense is less common and may be context-dependent.

• 旅りょ館かんの湯ゆ口ぐちから温おん泉せんが出でている。

  Hot spring water is flowing from the tap at the inn.

• この湯ゆ口ぐちは熱あついので気きをつけてください。

  This hot-water tap is hot, so please be careful.